AS Dorayaki 阿式铜锣烧
项目是位于杭州市中心的老牌商业街区内的铜锣烧店铺。整体设计采用年轻人中最为风靡的工业风,审美主线是诠释“Less Is More”的倾情演绎——天然斑驳肌理感的水泥灰配以清透的玻璃帷幕,室内外形成 “裸感 ”界限,简洁现代的灰色空间给人一种大隐于市的味道。 铜锣烧是一种起源于日本的特色美食,散发着面包香味的温馨食品。因此希望将“示以美好,授以希望”的温暖情怀呈现在作品之中,于是在门面设计中做出最温暖的退让,将部分室内面积让给到没有进店的行人。
The project is located on the long-established commercial street in the downtown of Hangzhou. The overall design adopts the industrial style popular among young people with the principal aesthetic line of interpreting the concept that less is more: concrete grey with natural mottled texture and transparent glass curtain wall form a nude boundary externally and internally, and concise and modern grey space gives people a feeling of men going into noisy crowd to drown his own clamor of silence. Originated in Japan, Dorayaki is a special warm food giving off a pleasant smell of bread. Therefore, in order to present the warm feeling of showing happiness and giving hopes in the works, the warmest concession is showed in the shopfront design, giving passersby who do not visit the shop partial indoor area.
